歌と歌手にまつわる話

(21) 小春日和 Indian Summer   (English version)


Four Freshmen(No. 3)

Indian Summerとは日本の小春日和に当たります。あちらでも晩秋から初冬に入る10月から12月にやたらに暑い日があるのです。

その小春日和という語を俳句を詠むのに、こともあろうに「春の季語」として使ってしまう若き女性俳人が現れる世の中になりました。何でも構わないのでしょうか。

しかし、歌詞の内容は小春日和を唄ってはいないようです。単にインドの夏なんでしょうか。わがフォー・フレッシュメン(No.3)が凝りにこったアレンジで聞かせます。

1919年にVictor Herbertがオペレッタ「The Velvet Lady」のために書いたのですが、39年にAl Dubinが歌詞をつけてシナトラが唄ってヒットしました。そもそもは古い佳曲なのです 

  Index       Previous Next