爵士樂堂主人ホーム
Home

ジャズにまつわる話
The Story of Jazz
ジャズと歴史
History of Jazz
歌にまつわる話
Songs
ジャズと小噺
Short short
ジャズと数学
Mathematics
ジャズ年表
Time Line
誕生日と命日
Birth & Death Day
索引
Searching Pages

 

第3章 歌にまつわる話
(Chapter 3 Songs and related Episodes)

1. みんなの好きな All of Me  (English Version)
2. シャンソンもジャズになるのだが Autumn Leaves  (English Version)
3. 友情とは美しきものなり A Beautiful Friendship  (English Version)
4. カナダのジャズを聴かせましょう Canadian Sunset  (English Version)
5. サリナ クラシックを唄うClassic Salena  (English Version)
6. 札幌のライブハウス Day By Day  (English Version)
7. 誤訳大賞 Do You Know What It Means To Miss New Orleans?  (English Version)
8. びっくり仰天の間奏 Embraceable You (English Version)
9. 映画「五つの銅貨」 Five Pennies  (English Version)
10. 生涯で一度 For Once In My Life  (English Version)
11. ボサノバの誕生 The Girl From Ipanema  (English Version)
12. ハンガリーの歌 Gloomy Sunday (English Version)
13. 卒業式の今昔 Graduation Day (English Version)
14. ジャズは生き物なり Hello Dolly  (English Version)
15. ドリーのシナトラの想い出話  (English Version)
16. 歌手の心得 (English Version)

17. I Left My Heart In San Francisco に2番の歌詞を見つけたり!  (English Version)

18. トニー・ベネットはジャズ歌手か?  (English Version)
19. ファースト・レディ In A Sentimental Mood  (English Version)
20. バラードの鉄人 In The Wee Small Hours of THe Morning  (English Version)
21. 小春日和 Indian Summer  (English Version)
22. 失恋を回顧するのは It Was A Very Good Year  (English Version)
23. シナトラの歌で一番好きなのは I've Got You Under My Skin  (English Version)
24. BRAZIL'66でヒットしましたが The Joker  (English Version)
25. The Lady Is A Tramp は世相批判  (English Version)
26. カーメン・マックレーと峰純子と Love Me Tender  (English Version)
27. Song From "THE OSCAR" May Be September (English Version)
28. ナット・キング・コールは楷書のお手本 Mona Lisa  (English Version)
29. アンディ・ウィリアムズ・ショウ Moon River  (English Version)
30. この川がMoon Riverなのだ!  (English Version)
31. ミスター・ボージャングルは実在の人 Mr. Bojangles
32. ヒット・ソングとは My Way English version
33. レーガン大統領の奥さんはナンシー Nancy
34. ショウ・ボート Ol' Man River
35. ネクタイはPolka Dots And Moonbeams
36. 雨の歌は明るい? Rain
37. Satin Doll にも面白い歌詞あり (English Version)
38. 難曲 Send In THe Crowns (in English)
39. シアトルのおばあさん歌手のことSomeone To Watch Over Me (in English)
40. これはマーサー流のパロディだ!Something's Gotta Give
41. 親子で歌えば Something Stupid
42. 歌にもオスとメスがある Tea For Two (English Version)
43. 勘違い Undicided
44. 親子で歌えば Unforgettable
45. お一人50万円のコンサート The Way We Were
46. ミュージカルの歌は全部聴いて What Kind of Fool Am I? 
47. サミーのタップ・シューズ
48. ジャズ・タップ・ダンス
49. 所かわれば What's New?
50. 娘の名前をこの歌からとったのは?When Joanna Loved Me
51. マーサーの遺作の詞 When October's Gone
52. なぜ I'm dreaming of 〜 か?White Christmas  (English Version)
53. ボレロに英語の歌詞 Yesterday I Heard The Rain
54. YESTERDAY? Yesterdays
55. ずいぶん簡単な歌詞 You Are So Beautiful
56. 帰ってくれれば嬉しいわ You'd Be So Nice To Come Home To  (English Version)
57. 高等学校で A Lovely Way To Spend An Evening
58. ホーギー・カーマイケルの伴奏で Star Dust  (English Version)
59. ジュリー・ロンドン逝く Cry Me A Rver English version
60. 盗作か? Boulevard of Broken Dreams
61. ぺりー・コモ逝く It's Impossible
62. 「月の歌」と「ツキの法則」 Fly Me To The Moon
63. 胸のつまる歌の話 I'll Never Smile Again
  64. ペギー・リー逝く La La Lu
  65. ジャネット・サイデル Just You, Just Me  (English Version)
  66. 新進歌手Craig Thompson Me and My Shadow  (English Version)
  67. レイ・ブラウンうたた寝のまま Gravy Waltz
  68. ローズマリー・クルーニー逝く Come On-A My House
  69. スターになったDK嬢 Maybe You'll Be There
  70. ライオネル・ハンプトン眠る Stardust
  71. ビリー・ホリデーを偲ばせる Strange Fruit
 

72. 最後のレコーディング Still There's You (English version)

  73. Tiger Rag は誰の作か?
  74. ボレロに英語の歌詞(その2) Waht A Diff'rence A Day Made
  75. Someone To Watch Over Me がジミー・スコットを蘇らせた  (English Version)
  76. ボビー・ノリスとラリー・ダンラップ Blue Monk
  77. このコンビでヒットしない歌 Take The Moment 
  78. ミルト・ヒントン80歳記念の歌 Old Man Time 
  79. 誤訳第二話 Softly, As In A Morning Sunrise (English version)
  80. ハービー・トンプソン Here's To Life 
  81. キャロル・キングの夕方フレンド You've Got A Friend
  82. ドリス・フォン カップルホフ Day By Day
  83. シナトラ特製の Where or When
  84. アニタ・オデイの想い出 Sweet Georgia Brown 
  85. ナンシー・ハーロウ来日 Desperado 
  86. ピンキー・ウィンタース来日 The Shadow of Your Smile 
  87. ゴードン・ジェンキンス問題 Goodbye
  88. フランキー・レイン93歳で大往生 Still There's You
  89. ミリー・ヴァーノン Moments Like This
  90. いい歌なのに聴く機会が少ない Nevertheless
  91. バヌー・ギブソン来日 Georgia On My Mind
  92. ゴールドディスク第1号 Chattanooga Choo Choo
  93. ナンシー梅木亡くなる Sayonara 
  94. パティ・オースティン来日 How Do You Keep The Music Playing?
 

95. Have I Told You Lately (That I Love You)? の話  (in English)

  96. オスカー・ピーターソン死去 When Summer Comes 
  97 ローラ・フィジー Don't It Make My Brown Eyes Blue (in English)
  98 ジョー・スタッフォード死去 You Belong To Me