Johnという名前は３代続いた名前です。
親父がJohn Mills Sr.、ミルス４兄弟ので若くて死んだ長男がJohn Mills, Jr.、そして、４男Donaldの長男がJohn Mills II というわけです。
ミルス兄弟が日本にツアーをしていたのは昭和30年代から40年代にかけてです。
それが、細々と息子がMillsのサウンドを唄っているのです。
上のCDジャケットは1999年の親子合作です。2人だけのパートしかいませんが、何とか雰囲気を保っているのは偉いもんです。Still There's Youという歌だけが新曲です。
John IIがGiftだといって送ってきたものです。「Copenhagenがなくて」というのは、81年にコペンハーゲンのチボリ公園での最後のコンサートなのですが、私はビデオで見ています。そのCDがあるというので、注文したら「もうない」ということだったのです。
DonaldとJohnの親子のデュエットをFull Chorusお聴きください。